TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAITEMENT PASSAGERS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Terminals
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- passenger processing
1, fiche 1, Anglais, passenger%20processing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- passenger handling 2, fiche 1, Anglais, passenger%20handling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Passenger handling is all about the processing activities associated with departing passengers – for boarding the flight for onward journey and enabling the arriving passengers to leave the airport without delay or hassles. Passenger handling primarily takes place in the terminal building, which should provide a convenient facility for transferring from ground to air transport, and vice versa. 3, fiche 1, Anglais, - passenger%20processing
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
passenger processing system, passenger processing time 4, fiche 1, Anglais, - passenger%20processing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérogares
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement des passagers
1, fiche 1, Français, traitement%20des%20passagers
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
système de traitement des passagers, temps de traitement des passagers 2, fiche 1, Français, - traitement%20des%20passagers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- passenger handling 1, fiche 2, Anglais, passenger%20handling
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement des voyageurs
1, fiche 2, Français, traitement%20des%20voyageurs
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- traitement des passagers 2, fiche 2, Français, traitement%20des%20passagers
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Traitement : Accueil, réception, manière d'agir avec quelqu'un. 3, fiche 2, Français, - traitement%20des%20voyageurs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Expression adoptée par la Terminologie après consultation auprès d'une terminologue à Air Canada. 2, fiche 2, Français, - traitement%20des%20voyageurs
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Air France utilise l'expression «traitement des passagers». 2, fiche 2, Français, - traitement%20des%20voyageurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :