TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAITEMENT RISQUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Control
- Risks and Threats (Security)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- risk treatment
1, fiche 1, Anglais, risk%20treatment
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of developing, selecting and implementing risk control measures. 2, fiche 1, Anglais, - risk%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Risk treatment includes measures aimed at avoiding the risk by deciding not to continue with the activity that gives rise to the risk, removing the source of the risk, changing the nature or magnitude of the likelihood, changing the consequences, sharing the risk with another party and retaining the risk by choice. 3, fiche 1, Anglais, - risk%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
risk treatment: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau; term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, fiche 1, Anglais, - risk%20treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Risques et menaces (Sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement de risques
1, fiche 1, Français, traitement%20de%20risques
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus d'élaboration, de sélection et d'application de mesures de contrôle de risques. 2, fiche 1, Français, - traitement%20de%20risques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le traitement de risques comprend des mesures visant à éviter le risque en arrêtant l'activité qui le crée, à éliminer la source du risque, à changer la nature ou l’ampleur de la vraisemblance du risque, à modifier les conséquences du risque, à partager le risque avec une autre partie et à maintenir le risque par choix. 3, fiche 1, Français, - traitement%20de%20risques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
traitement de risques : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction; terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, fiche 1, Français, - traitement%20de%20risques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tratamiento de riesgos
1, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20de%20riesgos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Selección e implementación de acciones apropiadas para tratar el riesgo. 1, fiche 1, Espagnol, - tratamiento%20de%20riesgos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :