TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAITEMENTS CULTURAUX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cultural operations
1, fiche 1, Anglais, cultural%20operations
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tending 2, fiche 1, Anglais, tending
correct
- stand tending 3, fiche 1, Anglais, stand%20tending
- nurturing 4, fiche 1, Anglais, nurturing
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The manipulation of vegetation to meet objectives of controlling stand composition or structure, such as site improvement, forest tree improvement, increased regeneration, increased growth, or measures to control insects or disease. 5, fiche 1, Anglais, - cultural%20operations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Nurturing", which is not an official term, has been confirmed by Mr. Jacques Trencia from the Laurentian Forestry Centre, in Sainte-Foy, Québec. 6, fiche 1, Anglais, - cultural%20operations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cultural operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soins sylvicoles
1, fiche 1, Français, soins%20sylvicoles
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éducation du peuplement 2, fiche 1, Français, %C3%A9ducation%20du%20peuplement
correct, voir observation, nom féminin, Canada
- traitements culturaux 2, fiche 1, Français, traitements%20culturaux
nom masculin, pluriel
- soins culturaux 3, fiche 1, Français, soins%20culturaux
nom masculin, pluriel
- entretien 4, fiche 1, Français, entretien
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] tous moyens sylvicoles qui ont pour but d'influencer l'accroissement et le développement des arbres individuels désirés dans le peuplement pour les stades d'âge jeune et moyen (8 ans et plus). 2, fiche 1, Français, - soins%20sylvicoles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon un sylviculturaliste du Centre de foresterie des Laurentides à Sainte-Foy, le syntagme «éducation du peuplement» est usité au Québec. 5, fiche 1, Français, - soins%20sylvicoles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuidados culturales
1, fiche 1, Espagnol, cuidados%20culturales
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operaciones de mejora de una masa agrícola o forestal. 1, fiche 1, Espagnol, - cuidados%20culturales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :