TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRANCHE-FIL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-15

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Archery

string serving 1, fiche 1, Anglais, string%20serving

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tir à l'arc

tranchefile de la corde 1, fiche 1, Français, tranchefile%20de%20la%20corde
nom féminin

tranche-fil 2, fiche 1, Français, tranche%2Dfil
nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-04-24

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Facilities and Equipment (Wood Industries)
Plywood

scoring knife 1, fiche 2, Anglais, scoring%20knife

scratcher knife 2, fiche 2, Anglais, scratcher%20knife
scorer knife 2, fiche 2, Anglais, scorer%20knife

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Installations et équipement (Industr. du bois)
Contreplaqués

tranche-fils 1, fiche 2, Français, tranche%2Dfils
correct, nom masculin

tranche-fil 2, fiche 2, Français, tranche%2Dfil
correct, nom masculin
lancette 3, fiche 2, Français, lancette
correct, nom féminin
couteau diviseur 2, fiche 2, Français, couteau%20diviseur
correct, nom masculin
coupe-fil 4, fiche 2, Français, coupe%2Dfil
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Petit outil accessoire, tranchant, fixé par des sabots à une dérouleuse et destiné à pratiquer les coupes extrêmes qui délimitent la longueur du placage, mesurée dans le sens du fil du bois. 2, fiche 2, Français, - tranche%2Dfils

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les tranche-fils sont quelquefois improprement désignés sous le nom de «stylets». 2, fiche 2, Français, - tranche%2Dfils

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

TRANCHE-FIL [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®