TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRANSFERT-SEC [2 fiches]

Fiche 1 2004-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Underwater Navigation Equipment
  • Diving (Naval Forces)
Terme(s)-clé(s)
  • dry-transfer

Français

Domaine(s)
  • Appareils de navigation sous-marine
  • Plongée (Forces navales)
DEF

Se dit d'une méthode ou d'un dispositif d'intervention sous-marine permettant au personnel d'atteindre son lieu de travail dans une enceinte à pression atmosphérique.

CONT

Intersub a lancé deux nouveaux navires-supports pour sous-marins [...] tous deux équipés d'ensemble de plongée à saturation permettant [...] de mieux répondre aux besoins des clients pétroliers [...]. L'intersub Four recevra le sous-marin PC 16, dit «transfert sec», c'est-à-dire capable de transférer du personnel au fond dans des habitats à pression atmosphérique, jusqu'à des profondeurs de 900 m. (Industrie du Pétrole dans le monde, no 470, avril 1976, p. 66).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Underwater Diving (Sports)

Français

Domaine(s)
  • Plongée sous-marine (Sports)
DEF

Méthode et dispositif d'intervention sous-marine qui permet au personnel d'atteindre son lieu de travail dans une enceinte à pression atmosphérique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Buceo (Deportes)
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :