TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSFORMATEUR ALLUMAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
- Transformers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ignition transformer
1, fiche 1, Anglais, ignition%20transformer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device which provides high-voltage spark which will cause ignition. 2, fiche 1, Anglais, - ignition%20transformer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ignition transformer, commonly known as a step-up transformer, is used to step up the voltage to 5,000 V in order to jump the gap at the end of the ignition electrode. Ignition transformers are quite trouble-free, and require only that the primary voltage correspond to that of the transformer, that the electrical connections be clean and tight, and that the secondary terminals be kept clean. If the secondary terminal post becomes fouled with soot, dust, or foreign matter, the high-tension spark can easily short circuit to the transformer case, resulting in no spark at the ignition electrode. A transformer in good condition should cause the spark to jump a gap of no less than 1/4 in. 3, fiche 1, Anglais, - ignition%20transformer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the automotive field this device is called the "ignition coil". 4, fiche 1, Anglais, - ignition%20transformer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- step-up transformer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
- Transformateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transformateur d'allumage
1, fiche 1, Français, transformateur%20d%27allumage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transformateur de l'allumage 2, fiche 1, Français, transformateur%20de%20l%27allumage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chauffage [...] Dispositif d'allumage électrique. Il se compose d'un transformateur d'allumage, de 2 câbles d'allumage, 2 isolateurs en porcelaine et 2 électrodes entre lesquelles jaillit l'étincelle d'allumage du mélange air-fuel. Le transformateur produit une tension comprise entre 10 000 et 12 000 V. Il est important que le réglage soit correct. 3, fiche 1, Français, - transformateur%20d%27allumage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En mécanique automobile, ce dispositif s'appelle «bobine d'allumage». 4, fiche 1, Français, - transformateur%20d%27allumage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :