TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRANSMISSION SANS EMBRAYAGE [1 fiche]

Fiche 1 1993-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Wheeled Vehicles (Military)
  • Land Forces
CONT

But stopping the U 140 L down the middle of an 80 per cent slope and then backing again to the top has given the author one additional reason to appreciate the clutchless transmission: in this diving attitude, the angle is such ... that the driver needs to anchor the left foot firmly against the front bulkhead to avoid slipping off the seat and finally sinking under the dashboard.

Français

Domaine(s)
  • Véhicules à roues (Militaire)
  • Forces terrestres
OBS

Un essai d'arrêt en pleine pente ... avec remontée en marche arrière a donné à l'auteur de cet article une autre raison d'apprécier l'absence de pédale d'embrayage.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :