TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The chair carry can be used for a conscious or unconscious casualty but not for suspected head/spinal injuries. For protection, secure the casualty's hands across his or her chest and, if the casualty is unconscious, secure the person to the chair.  1, fiche 1, Anglais, - chair%20lift

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Two-rescuer method.  2, fiche 1, Anglais, - chair%20lift

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On peut transporter sur une chaise une victime consciente ou inconsciente, mais pas si l'on soupçonne un traumatisme crânien ou de la colonne vertébrale. Pour plus de sûreté, attachez les mains de la victime en travers de sa poitrine et, si la victime est inconsciente, attachez-la à la chaise.  1, fiche 1, Français, - transport%20sur%20chaise

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Méthode à deux sauveteurs.  2, fiche 1, Français, - transport%20sur%20chaise

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol