TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Public] transit service on city streets, subject to interference from other street traffic.  2, fiche 1, Anglais, - shared%20right%2Dof%2Dway%20public%20transit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les transports en site banal [...] empruntent la voirie générale et souffrent, de ce fait, de la congestion progressive de la circulation. Tels sont les autobus et les tramways.  1, fiche 1, Français, - transport%20en%20commun%20en%20site%20banal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] tous les réseaux [de transport en commun] peuvent être regroupés en deux catégories fondamentales suivant qu'ils disposent de leur propre infrastructure, comme le métro, ou empruntent les voies de la circulation générale, comme les autobus. Les premiers sont dits «en site propre»; leur vitesse et leur régularité d'exploitation ne dépendent [...] que de leur propre charge. Il n'en va pas de même pour les seconds, dits «en site banal», qui souffrent directement de la congestion de la voirie.  2, fiche 1, Français, - transport%20en%20commun%20en%20site%20banal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol