TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSPORTEUR GODETS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bucket conveyor
1, fiche 1, Anglais, bucket%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chain bucket conveyor 2, fiche 1, Anglais, chain%20bucket%20conveyor
correct
- bucket carrier 3, fiche 1, Anglais, bucket%20carrier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bucket conveyors consist of endless chains or belts to which are attached buckets of various sizes and shapes to convey bulk material in horizontal, inclined, and vertical paths. The buckets remain in carrying position until they are tipped to discharge the material. 4, fiche 1, Anglais, - bucket%20conveyor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "bucket elevator". 5, fiche 1, Anglais, - bucket%20conveyor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bucket conveyor: standardized by the United States of America Standards. 5, fiche 1, Anglais, - bucket%20conveyor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bucket conveyer
- chain bucket conveyer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noria
1, fiche 1, Français, noria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transporteur à godets 2, fiche 1, Français, transporteur%20%C3%A0%20godets
correct, nom masculin
- convoyeur à godets 3, fiche 1, Français, convoyeur%20%C3%A0%20godets
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la noria [est] composée d'une chaîne verticale ou inclinée, munie de godets équidistants qui plongent dans le liquide ou le matériau meuble en position basse, se remplissent et se vident en position haute au moment de leur renversement. [...] Le système de la noria a été appliqué à d'autres appareils, du type horizontal, constitué par une chaîne continue munie de godets et disposée suivant un parcours déterminé; à l'arrivée, les godets se vident en se renversant contre une butée. 4, fiche 1, Français, - noria
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transportador de cangilones
1, fiche 1, Espagnol, transportador%20de%20cangilones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pan conveying equipment 1, fiche 2, Anglais, pan%20conveying%20equipment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pan conveyor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transporteurs à godets
1, fiche 2, Français, transporteurs%20%C3%A0%20godets
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- convoyeurs à godets
- transporteur à godets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :