TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRAPPE POLLEN [1 fiche]

Fiche 1 2016-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Beekeeping
DEF

A grid placed at the entrance to a bee hive, which removes pollen from the bees' legs as they enter; the pollen falls into a tray below the grid.

Français

Domaine(s)
  • Élevage des abeilles
DEF

Dispositif placé devant les orifices d'entrée de la ruche pour recueillir mécaniquement les pelotes de pollen rapportées par les butineuses.

CONT

La trappe à pollen comporte un ou deux grillages que les abeilles doivent traverser. Elles y accrochent alors les pelotes de pollen fixées à leurs pattes arrière. Le pollen tombe dans un tiroir que l'apiculteur doit vider régulièrement afin de prévenir la fermentation [...] La trappe à pollen s'emploie lorsque la récolte de pollen est abondante.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cría de abejas
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :