TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRAVELLING OPTIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Television Arts
  • Cinematography
CONT

Each of the [camera] models can be used in conjunction with electric motors to achieve smooth zoom movement.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Cinématographie
DEF

Effet identique au travelling, obtenu par la variation de la distance focale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Artes escénicas)
  • Cinematografía
DEF

[Efecto] que se obtiene [...] accionando la palanca de un objetivo de focal variable.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
OBS

for a -- the camera stays in the same place and only the focal length of the lens is changed (...) [used for] a detailed or extensive shot or (...) to follow a subject without altering the position of the camera.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
OBS

[pour un -- ] la caméra reste au même endroit (...) la distance focale de l'objectif (...) varie (...) employé (...) [pour isoler] un détail de la scène (...) [élargir] le champ ou (...) [accompagner] un sujet en mouvement (...) sans (...) changer de place.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :