TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRICHITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Mineralogy
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- whisker
1, fiche 1, Anglais, whisker
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crystal whisker 2, fiche 1, Anglais, crystal%20whisker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Single crystals of extremely high strength, often made from alumina and silicon. 3, fiche 1, Anglais, - whisker
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... copper whiskers [are] formed by reduction of copper iodide. 2, fiche 1, Anglais, - whisker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... whiskers often have unique electrical, magnetic, or surface properties. [The] crystal structure of whiskers is virtually perfect ... 2, fiche 1, Anglais, - whisker
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
whisker; crystal whisker: terms usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - whisker
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
whiskers: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - whisker
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- whiskers
- crystal whiskers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Minéralogie
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trichite
1, fiche 1, Français, trichite
correct, voir observation, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barbe 2, fiche 1, Français, barbe
correct, voir observation, nom féminin, normalisé
- moustache 3, fiche 1, Français, moustache
nom féminin
- whisker 4, fiche 1, Français, whisker
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En métallurgie, filament monocristallin de résistance à la rupture très élevée qui se développe à partir d'une surface métallique [...] 5, fiche 1, Français, - trichite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les trichites possèdent des propriétés mécaniques [...] exceptionnelles, dues à leur structure de monocristal presque sans défaut permettant d'accéder aux valeurs mécaniques de résistance des cristaux parfaits. 6, fiche 1, Français, - trichite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trichite; barbe; whisker : termes habituellement utilisés au pluriel. 7, fiche 1, Français, - trichite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'usage du terme «whisker» est déconseillé par le Ministère de la défense de la France. 7, fiche 1, Français, - trichite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
barbes; trichites : termes normalisés par l'ISO et recommandés par le Ministère de la Défense de la France. 8, fiche 1, Français, - trichite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- barbes
- trichites
- whiskers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :