TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROMPE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wind Instruments
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hunting horn
1, fiche 1, Anglais, hunting%20horn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- horn 1, fiche 1, Anglais, horn
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a coiled circular horn with a flared bell and a cup-shaped mouthpiece. 1, fiche 1, Anglais, - hunting%20horn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
- Chasse et pêche sportive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cor de chasse
1, fiche 1, Français, cor%20de%20chasse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trompe de chasse 1, fiche 1, Français, trompe%20de%20chasse
correct, nom féminin
- trompe 2, fiche 1, Français, trompe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument constitué d'un tuyau de cuivre enroulé et s'élargissant en un pavillon. 2, fiche 1, Français, - cor%20de%20chasse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tube-snout
1, fiche 2, Anglais, tube%2Dsnout
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aulorhynchus flavidus is a species of bony fishes in the family [Aulorhynchidae]. 2, fiche 2, Anglais, - tube%2Dsnout
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tubesnout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trompe
1, fiche 2, Français, trompe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conical vault 1, fiche 3, Anglais, conical%20vault
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small arch built across the angle of a square tower to support an octagonal spire. 1, fiche 3, Anglais, - conical%20vault
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trompe
1, fiche 3, Français, trompe
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Arqueología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- trompa
1, fiche 3, Espagnol, trompa
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pequeña bóveda voladiza construida para soportar una construcción fuera de los muros. 1, fiche 3, Espagnol, - trompa
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- suction nozzle 1, fiche 4, Anglais, suction%20nozzle
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Outillage industriel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- trompe
1, fiche 4, Français, trompe
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-02-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- trompe
1, fiche 5, Français, trompe
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Robot à structure mécanique en chaîne ouverte comportant de nombreux segments reliés par des articulations dont les mouvements évoquent ceux d'une trompe d'éléphant, l'application essentielle de ce type de robot concerne la projection de peinture. 1, fiche 5, Français, - trompe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-12-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Construction Methods
- Archaeology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- squinch 1, fiche 6, Anglais, squinch
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Procédés de construction
- Archéologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- trompe de coupole 1, fiche 6, Français, trompe%20de%20coupole
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- trompe 1, fiche 6, Français, trompe
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1977-03-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- proboscis
1, fiche 7, Anglais, proboscis
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The inbent walls [of the mouth parts of many Gastropods] can be pushed outward far enough to bring the tip of the radula even with the outer surface or considerably beyond it (...) This structural feature of the mouth region is called a "proboscis". It can be introverted or everted at will. 1, fiche 7, Anglais, - proboscis
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- trompe
1, fiche 7, Français, trompe
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Certains Gastéropodes peuvent être armés d'une "trompe" musculeuse très mobile à l'aide de laquelle ils peuvent perforer les coquilles de Bivalves dont ils font leur nourriture. 1, fiche 7, Français, - trompe
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :