TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBE DETECTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Scientific Instruments
- Milling and Cereal Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glass detector tube
1, fiche 1, Anglais, glass%20detector%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chemical spot tests use glass detector tubes to determine concentrations of a wide range of gases in air. The tubes are filled with a chemical that reacts with a particular gas to give a colour development as air is drawn through the tube. Chemical spot testing equipment is available from at least three manufacturers. 1, fiche 1, Anglais, - glass%20detector%20tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Instruments scientifiques
- Minoterie et céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube détecteur
1, fiche 1, Français, tube%20d%C3%A9tecteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces tubes, en verre, permettent de déterminer les concentrations d'une grande variété de gaz dans l'air. Les tubes contiennent des produits chimiques qui réagissent avec le gaz qu'on y introduit à l'aide d'un soufflet, en donnant une réaction colorée dont la longueur est proportionnelle à la concentration du gaz. Au moins trois fabricants produisent ce genre de tube. 1, fiche 1, Français, - tube%20d%C3%A9tecteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Occupational Health and Safety
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- detector tube
1, fiche 2, Anglais, detector%20tube
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
i.e. Drager, Gastec. 1, fiche 2, Anglais, - detector%20tube
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Santé et sécurité au travail
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube de détection
1, fiche 2, Français, tube%20de%20d%C3%A9tection
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tube détecteur 1, fiche 2, Français, tube%20d%C3%A9tecteur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :