TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBE EXTRUDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Extrusion
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extruded tube
1, fiche 1, Anglais, extruded%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extruded tubing 2, fiche 1, Anglais, extruded%20tubing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Metal tube brought to final dimensions by extrusion. 3, fiche 1, Anglais, - extruded%20tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Extrusion (Métallurgie)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube extrudé
1, fiche 1, Français, tube%20extrud%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tube filé 2, fiche 1, Français, tube%20fil%C3%A9
correct, nom masculin
- tube refoulé 3, fiche 1, Français, tube%20refoul%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tube amené à ses dimensions finales par extrusion. 2, fiche 1, Français, - tube%20extrud%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extrudé. Qualifie un profilé (joint, moulure, etc.) fabriqué en continu par extrusion ou extrudage, c'est-à-dire par passage en force d'un matériau plastique ou malléable sous pression à travers une filière de formage qui lui donne son profil. 4, fiche 1, Français, - tube%20extrud%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Filage à la presse ou extrusion [...] Procédé permettant d'obtenir des formes de profils quelconques et de transformer économiquement de petites quantités de métal [...] La billette de métal préalablement chauffée est chargée dans un conteneur entre le poinçon d'une presse et la filière. Si le conteneur et la filière sont fixes pendant l'opération, l'action d'une forte pression donnée sur le poinçon refoule le métal à travers l'orifice de la filière [...] On file à la presse à chaud l'aluminium et ses alliages, le laiton, le bronze, les cupro-aluminiums (température de filage entre 450 et 950° C. 5, fiche 1, Français, - tube%20extrud%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Shipbuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extruded pipe
1, fiche 2, Anglais, extruded%20pipe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Constructions navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube extrudé
1, fiche 2, Français, tube%20extrud%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tuyau extrudé 1, fiche 2, Français, tuyau%20extrud%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :