TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Many elements of the tunnel cross-section have an important influence on safety. The number of tubes and the number of lanes per tube have a clear effect on the frequency and the consequences of accidents.  2, fiche 1, Anglais, - tunnel%20tube

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The majority of Norwegian road tunnels have one tunnel tube with two-way traffic.  3, fiche 1, Anglais, - tunnel%20tube

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tunnel tube; tube: terms proposed by the World Road Association.  4, fiche 1, Anglais, - tunnel%20tube

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

De nombreux éléments du profil en travers du tunnel exercent une influence importante sur la sécurité. Le nombre de tubes et le nombre de voies par tube ont un effet net sur la fréquence et les conséquences des accidents.  3, fiche 1, Français, - tube%20de%20tunnel

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

C’est un double tunnel à deux tubes parallèles longs de 4.5 kilomètres. Chaque tube comprend tous les équipements nécessaires pour assurer la sécurité des usagers, tels qu’un réseau d’appel d’urgence, une couverture par caméras, des liaisons inter-tubes.  4, fiche 1, Français, - tube%20de%20tunnel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tube de tunnel; tube : termes proposés par l'Association mondiale de la route.  5, fiche 1, Français, - tube%20de%20tunnel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol