TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- killer
1, fiche 1, Anglais, killer
correct, familier
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product that outrivals a competitive item by its superior characteristics and tends to replace it on the market. 2, fiche 1, Anglais, - killer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
OggVorbis was released this summer 2002 and is an open source alternative [and] is predicted to be the new Mp3 killer ... 1, fiche 1, Anglais, - killer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tueur
1, fiche 1, Français, tueur
correct, nom masculin, familier
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit de consommation dont les caractéristiques supérieures surpassent un produit concurrent et menacent ce dernier de disparition. 2, fiche 1, Français, - tueur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Criminal Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mass murderer
1, fiche 2, Anglais, mass%20murderer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mass killer 2, fiche 2, Anglais, mass%20killer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie criminelle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- massacreur
1, fiche 2, Français, massacreur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tueur 1, fiche 2, Français, tueur
correct, nom masculin
- auteur d'une série de meurtres 2, fiche 2, Français, auteur%20d%27une%20s%C3%A9rie%20de%20meurtres
correct, nom masculin
- auteur d'un massacre 3, fiche 2, Français, auteur%20d%27un%20massacre
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Criminel pathologique qui tue un grand nombre de personnes. 1, fiche 2, Français, - massacreur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(avec violence) Le tueur se distingue de l'assassin ou du meurtrier en ce qu'il comporte une idée de récidive, de répétition. 1, fiche 2, Français, - massacreur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :