TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUNNEL MIXTE RAIL/ROUTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
- Underground Planning (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combined road and rail tunnel
1, fiche 1, Anglais, combined%20road%20and%20rail%20tunnel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- combined road-and-rail tunnel 2, fiche 1, Anglais, combined%20road%2Dand%2Drail%20tunnel
correct
- auto/rail combination tunnel 3, fiche 1, Anglais, auto%2Frail%20combination%20tunnel
correct
- car/rail combination tunnel 4, fiche 1, Anglais, car%2Frail%20combination%20tunnel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Comite du Tunnel Mixte sous le Pas de Calais proposed a combined road and rail tunnel. 1, fiche 1, Anglais, - combined%20road%20and%20rail%20tunnel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
He proposed that the Tappan Zee tunnel be part of a long-range master plan to place the entire l-287 corridor - from Suffern, Rockland County to Syosset, Nassau Country - in a combined road-and-rail tunnel. 2, fiche 1, Anglais, - combined%20road%20and%20rail%20tunnel
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The only access to Whittier is a one-lane car/rail combination tunnel. It is the longest highway tunnel in North America. 4, fiche 1, Anglais, - combined%20road%20and%20rail%20tunnel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- auto-rail combination tunnel
- car-rail combination tunnel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
- Aménagement souterrain (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tunnel mixte ferroviaire et routier
1, fiche 1, Français, tunnel%20mixte%20ferroviaire%20et%20routier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tunnel mixte rail/route 2, fiche 1, Français, tunnel%20mixte%20rail%2Froute
correct, nom masculin
- tunnel mixte rail et route 3, fiche 1, Français, tunnel%20mixte%20rail%20et%20route
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tunnels routiers, ferroviaires et mixtes. [...] le tunnel mixte, ferroviaire et routier [...] pour lequel l'étude géologique a été très poussée. 4, fiche 1, Français, - tunnel%20mixte%20ferroviaire%20et%20routier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Noter que les tunnels mixtes sont de divers types : fret/voyageurs; rail/route; autoroutier/métro; etc. 5, fiche 1, Français, - tunnel%20mixte%20ferroviaire%20et%20routier
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tunnel ferroviaire/routier
- tunnel ferroviaire-routier
- tunnel rail-route
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :