TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un mode de radiocommunication consistant à émettre des impulsions extrêmement courtes de radiofréquences, qui constituent des signaux dont le rapport de la largeur de bande à la fréquence centrale est beaucoup plus grand que dans les modulations usuellement employées.  1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20bande%20ultralarge

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La radiocommunication à bande ultralarge permet de limiter l'effet des brouillages et d'améliorer la précision de la géolocalisation.  1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20bande%20ultralarge

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

En radiocommunication à bande ultralarge, la durée des impulsions est de l'ordre de la période ou de quelques périodes du signal de radiofréquence.  1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20bande%20ultralarge

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

à bande ultralarge; à ultralarge bande : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 janvier 2020.  2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20bande%20ultralarge

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A technology that can provide short-range, high-speed wireless data transmissions by spreading signals over a broad swath of the frequency spectrum instead of a single fixed frequency.  4, fiche 2, Anglais, - ultrawideband

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

UWB has a wide variety of potential uses, from personal radar systems for detecting collisions to imaging devices that can see through walls.  1, fiche 2, Anglais, - ultrawideband

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technologie qui consiste à envoyer des impulsions radioélectriques minutées avec une grande précision sur un spectre très étendu.  3, fiche 2, Français, - bande%20ultralarge

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La technologie UWB peut servir à une foule d'applications, allant de la transmission de la voix et des données (par exemple, sans fil) aux systèmes radar de haute performance (par exemple, détection à travers les murs et imagerie).  3, fiche 2, Français, - bande%20ultralarge

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La tecnología de banda ultraancha, típicamente caracterizada por una radiación de muy baja potencia en una banda de radiofrecuencia muy ancha, podría facilitar toda una serie de aplicaciones de comunicación, medición, localización, medicina, vigilancia e imágenes beneficiosas para diversas políticas comunitarias, incluidas las de la sociedad de la información y mercado interior. Dadas estas circunstancias, es importante establecer unas condiciones reguladoras que favorezcan el desarrollo de mercados económicamente viables para las aplicaciones de tecnología de banda ultraancha a medida que vayan surgiendo oportunidades comerciales.  3, fiche 2, Espagnol, - banda%20ultraancha

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] la banda ultra ancha utiliza una energía muy baja, ofrece una banda mucho más ancha y permite reutilizar frecuencias asignadas con otros usuarios sin muchas interferencias; también tiene sus desventajas, sólo opera en rangos de hasta 10 metros y los dispositivos tienen que ser monitorizados de cerca para asegurarse de que no utilizan mucha energía [...]  2, fiche 2, Espagnol, - banda%20ultraancha