TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNION ECONOMIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- National and International Economics
- Marketing
- Federalism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- economic union
1, fiche 1, Anglais, economic%20union
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Economic integration in which the members integrate all of their economic policies. 2, fiche 1, Anglais, - economic%20union
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Those who are attracted to "the European model" for Canada appear to regard the [European Community] as proof that states of diverse cultures can join together economically, while retaining their national distinctiveness and their political sovereignty. For them, EC experience shows that it would be possible to preserve the Canadian economic union while dismantling, at least partly, the political one. 3, fiche 1, Anglais, - economic%20union
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Économie nationale et internationale
- Commercialisation
- Fédéralisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- union économique
1, fiche 1, Français, union%20%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ceux qui trouvent le «modèle européen» utile pour le Canada semblent y voir la preuve que des États ayant des cultures variées peuvent entrer dans une union économique sans perdre leur distinction nationale ni leur souveraineté politique. À leur avis, la [Communauté européenne] a fait la preuve qu'il serait possible de conserver l'union économique canadienne tout en démantelant, si ce n'est que partiellement, l'union politique. 2, fiche 1, Français, - union%20%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Association économique qui ajoute au marché commun et parfois à l'union monétaire l'harmonisation à des degrés divers des politiques économiques des États membres en vue d'éliminer les écarts et les inégalités qu'entraîne la divergence de ces politiques. 3, fiche 1, Français, - union%20%C3%A9conomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Economía nacional e internacional
- Comercialización
- Federalismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- unión económica
1, fiche 1, Espagnol, uni%C3%B3n%20econ%C3%B3mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acuerdo de integración económica en que los miembros integran todas sus políticas económicas. 1, fiche 1, Espagnol, - uni%C3%B3n%20econ%C3%B3mica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :