TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

UNITARISATION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Packaging Techniques
  • Foreign Trade
  • Cargo (Water Transport)
DEF

The consolidation of a number of individual items [or packages] into one shipping unit.

OBS

unitization: term standardized by the Canadian General Standards Board.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'emballage
  • Commerce extérieur
  • Cargaisons (Transport par eau)
DEF

Constitution d'unités de charge à partir de colis nombreux ou de marchandises en conditionnement parcellaire.

CONT

Unitisation est le terme utilisé pour décrire l'emballage de marchandises en tant qu'«unité». Que ce soit fait au moyen de pellicule étirable, cerclage par pellicule rétractable ou rubanage, les avantages sont significatifs. Unitiser vos produits peut réduire les coûts de manutention en réduisant le nombre de produits à manipuler. [...] Finalement, l'unitisation offre une meilleure protection des produits et réduit les risques de vols ou dommages au cours de la manutention.

OBS

unitarisation : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de embalaje
  • Comercio exterior
  • Cargamento (Transporte por agua)
DEF

Consolidación de un determinado número de artículos en una unidad de embarque para facilitar su manejo.

Terme(s)-clé(s)
  • unificación
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :