TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

UNITE ALPHA-MOIS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2000-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Metrology and Units of Measure
  • Corporate Security

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Unités de mesure et métrologie
  • Sécurité générale de l'entreprise
DEF

Unité d'exposition au radon ou au thoron ainsi qu'à leurs produits de filiation subie par une personne durant un mois de travail.

OBS

unité alpha-mois : expression utilisée à la Commission canadienne de sûreté nucléaire et retrouvée dans le Règlement sur la radioprotection entré en vigueur le 31 mai 2000.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2000-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Protection of Life
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

... the exposure that results from the inhalation of air containing one working level for 170 hours.

OBS

Regulation cited: Radiation Protection Regulations.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Sécurité des personnes
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Exposition qui résulte de l'inhalation, pendant 170 heures, d'air contenant une unité alpha.

OBS

Règlement cité : Règlement sur la radioprotection.

OBS

La Commission spécialisée de terminologie et de néologie de l'ingénierie nucléaire préconise l'emploi de «niveau opérationnel-mois».

Terme(s)-clé(s)
  • niveau opérationnel-mois

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :