TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The unit having custody of an absentee or, in the case of an absentee held by civilian authorities, means the unit nearest the civilian facilities, and therefore responsible for disciplinary, administrative or other action as necessary or as directed. [19-19)AL 3/77)  1, fiche 1, Anglais, - holding%20unit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'unité qui a la garde d'un absent, ou, dans le cas d'un absent qui est détenu par les autorités civiles, l'unité la plus proche de l'établissement civil, et, donc, chargée d'appliquer les mesures disciplinaires, administratives ou autres jugées nécessaires ou dictées par les autorités. [19-19)Mod. 3/77)  1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20de%20transit

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(OAFC 19-19,2, mod. 14/75)  1, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20de%20transit

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol