TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
URBANISTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- city planner
1, fiche 1, Anglais, city%20planner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- town planner 1, fiche 1, Anglais, town%20planner
correct
- urban planner 1, fiche 1, Anglais, urban%20planner
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- urbaniste
1, fiche 1, Français, urbaniste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Urban Studies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- urban planner
1, fiche 2, Anglais, urban%20planner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- urbanist 2, fiche 2, Anglais, urbanist
correct
- city planner 1, fiche 2, Anglais, city%20planner
correct
- town planner 1, fiche 2, Anglais, town%20planner
correct
- municipal planner 3, fiche 2, Anglais, municipal%20planner
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who plans the construction, growth, and development of a town, city or other urban area. 4, fiche 2, Anglais, - urban%20planner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Urbanisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- urbaniste
1, fiche 2, Français, urbaniste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- planificateur urbain 2, fiche 2, Français, planificateur%20urbain
correct, nom masculin
- planificatrice urbaine 2, fiche 2, Français, planificatrice%20urbaine
correct, nom féminin
- planificateur municipal 2, fiche 2, Français, planificateur%20municipal
correct, nom masculin
- planificatrice municipale 2, fiche 2, Français, planificatrice%20municipale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'urbaniste est le spécialiste de la localisation et de l'implantation des établissements humains de toute nature, et par suite, de la conception et de l'application des plans d'urbanisme et d'aménagement du territoire. 3, fiche 2, Français, - urbaniste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- urbanistic
1, fiche 3, Anglais, urbanistic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
urbanistic: Of or relating to urbanism. 2, fiche 3, Anglais, - urbanistic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- urbanistique
1, fiche 3, Français, urbanistique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- urbaniste 2, fiche 3, Français, urbaniste
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
urbanistique, adj. Qui appartient, qui est propre, qui a trait à l'urbanisme. 3, fiche 3, Français, - urbanistique
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
urbanistique : Qui a trait à l'urbanisation, à l'urbanisme. 4, fiche 3, Français, - urbanistique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Plan, projet, politique urbanistique; conceptions urbanistiques discutables. 3, fiche 3, Français, - urbanistique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Réglementation urbaniste. 4, fiche 3, Français, - urbanistique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Urbanismo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- urbanístico
1, fiche 3, Espagnol, urban%C3%ADstico
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Del urbanismo. 2, fiche 3, Espagnol, - urban%C3%ADstico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :