TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VALEUR REFUGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hedge against inflation
1, fiche 1, Anglais, hedge%20against%20inflation
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inflation hedge 2, fiche 1, Anglais, inflation%20hedge
correct
- hedge 3, fiche 1, Anglais, hedge
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An investment in such assets which are likely to increase in line with the retail price index, so that the investor will be able to retain his/her purchasing power. 4, fiche 1, Anglais, - hedge%20against%20inflation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bonds, long-term mortgages and insurance contracts, as well as nonconvertible preferred stocks, are poor hedges against inflation because they offer stated and fixed returns, and principals over their life ... Investments that offer variable returns are usually better hedges against inflation. 5, fiche 1, Anglais, - hedge%20against%20inflation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Like their cousins, gold and silver, platinum and palladium are priced in U.S. dollars per ounce. And, like the other precious metals, they can be used as inflation hedges. 6, fiche 1, Anglais, - hedge%20against%20inflation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeur refuge
1, fiche 1, Français, valeur%20refuge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Investissement permettant d'être à l'abri en cas de crise financière ou de dépression des marchés. 2, fiche 1, Français, - valeur%20refuge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'or sous sa forme physique est considéré comme valeur refuge. 2, fiche 1, Français, - valeur%20refuge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tax-shelter security
1, fiche 2, Anglais, tax%2Dshelter%20security
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeur refuge
1, fiche 2, Français, valeur%20refuge
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :