TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VALEURS CONTRADICTOIRES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ethics and Morals
- Labour Disputes
- Public Administration (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conflicting values
1, fiche 1, Anglais, conflicting%20values
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to fostering risk aversion, ... this requires of the public service a tolerance for ambiguity, an ability to deal with conflicting values, and considerable political sensitivity not just at the apex of departments in Ottawa, but also in the regions. 2, fiche 1, Anglais, - conflicting%20values
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éthique et Morale
- Conflits du travail
- Administration publique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeurs divergentes
1, fiche 1, Français, valeurs%20divergentes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- valeurs conflictuelles 2, fiche 1, Français, valeurs%20conflictuelles
correct, nom féminin, pluriel
- valeurs contradictoires 3, fiche 1, Français, valeurs%20contradictoires
correct, nom féminin, pluriel
- valeurs incompatibles 3, fiche 1, Français, valeurs%20incompatibles
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[En plus] d'inspirer une aversion pour le risque, cette attitude exige de la fonction publique qu'elle fasse preuve de tolérance envers l'ambiguïté, qu'elle soit capable de composer avec des valeurs divergentes et qu'elle possède une grande sensibilité politique, non seulement à la tête des ministères à Ottawa, mais aussi dans les régions. 4, fiche 1, Français, - valeurs%20divergentes
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La fonction publique doit concilier les valeurs conflictuelles des citoyens, c’est-à-dire les intérêts conflictuels des citoyens ou les opinions conflictuelles de ce qui est bon pour les citoyens. Cela s’applique à la fois aux politiques d’intérêt public et à l’administration publique. 5, fiche 1, Français, - valeurs%20divergentes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :