TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VARIATION PRESSION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure variation
1, fiche 1, Anglais, pressure%20variation
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pressure change 2, fiche 1, Anglais, pressure%20change
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pressure variation: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - pressure%20variation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- variation de pression
1, fiche 1, Français, variation%20de%20pression
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
variation de pression : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - variation%20de%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressure fluctuation
1, fiche 2, Anglais, pressure%20fluctuation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - pressure%20fluctuation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- variation de pression
1, fiche 2, Français, variation%20de%20pression
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - variation%20de%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pressure fluctuation
1, fiche 3, Anglais, pressure%20fluctuation
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variation of pressure with time, occurring arbitrarily. 2, fiche 3, Anglais, - pressure%20fluctuation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 3, fiche 3, Anglais, - pressure%20fluctuation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fluctuation de pression
1, fiche 3, Français, fluctuation%20de%20pression
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- variation de pression 2, fiche 3, Français, variation%20de%20pression
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variation aléatoire de la pression. 3, fiche 3, Français, - fluctuation%20de%20pression
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le CUTA - Hélicoptères. 4, fiche 3, Français, - fluctuation%20de%20pression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-06-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pressure surge
1, fiche 4, Anglais, pressure%20surge
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pressure rise and fall over a longer period of time. 1, fiche 4, Anglais, - pressure%20surge
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- variation de pression
1, fiche 4, Français, variation%20de%20pression
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Accroissement et chute de pression pendant un temps relativement long. 1, fiche 4, Français, - variation%20de%20pression
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-11-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Hearing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- sound pressure change 1, fiche 5, Anglais, sound%20pressure%20change
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- sound pressure fluctuation 1, fiche 5, Anglais, sound%20pressure%20fluctuation
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
the tympanic membrane is made to vibrate in synchrony with the sound pressure change, with an amplitude dependent on their magnitude. [Also called sound pressure fluctuation p.52] 1, fiche 5, Anglais, - sound%20pressure%20change
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Ouïe
Fiche 5, La vedette principale, Français
- variation de pression
1, fiche 5, Français, variation%20de%20pression
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(...) le tympan tendu sur un volume généralement clos est sensible aux variations de pression provoquées par exemple par l'arrivée d'une onde acoustique. 1, fiche 5, Français, - variation%20de%20pression
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-11-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- variation in head
1, fiche 6, Anglais, variation%20in%20head
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- variation de charge 1, fiche 6, Français, variation%20de%20charge
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- variation de pression 1, fiche 6, Français, variation%20de%20pression
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :