TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VARROASE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Beekeeping
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- varroosis
1, fiche 1, Anglais, varroosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- varroatosis 2, fiche 1, Anglais, varroatosis
correct
- varroasis 3, fiche 1, Anglais, varroasis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a parasitosis of the adult and brood honeybee due to a hematophagous arachnid parasite, Varroa destructor. 4, fiche 1, Anglais, - varroosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The parasite Varroa destructor's] natural host is the Asian bee Apis cerana (in Asia, it is endemic). It has caused epizootics in Apis mellifera since its transfer to this species in the 1960s ... Today it is a worldwide problem spread via the apiary trade. 4, fiche 1, Anglais, - varroosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des abeilles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- varroase
1, fiche 1, Français, varroase
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- varroatose 2, fiche 1, Français, varroatose
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parasitose de l'abeille mellifère causée par [l'acarien] Varroa destructor. 3, fiche 1, Français, - varroase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'acarien s'installe et se développe sur le couvain, qui aboutit à la destruction de la majorité des larves. Celles qui parviennent néanmoins à atteindre l'âge adulte souffrent de malformations importantes. Par ailleurs, lors de leurs déplacements, les ouvrières infestées contaminent d'autres abeilles. 4, fiche 1, Français, - varroase
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Varroa destructor (auparavant nommé Varroa jacobsoni) existe depuis plusieurs années au Québec, au Canada (1990) et un peu partout [à l'échelle de la planète]. 3, fiche 1, Français, - varroase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de abejas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- varroatosis
1, fiche 1, Espagnol, varroatosis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- varroosis 1, fiche 1, Espagnol, varroosis
correct, nom féminin
- varroasis 2, fiche 1, Espagnol, varroasis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parasitosis externa de la abeja, producida por el ácaro mesostigmado Varroa destructor, que parasita preferentemente a los estadios juveniles de la abeja (larvas y ninfas) y también a los adultos. 1, fiche 1, Espagnol, - varroatosis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :