TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A type of mud whose dark color is due to hydrogen sulfide, developed under anaerobic conditions.  1, fiche 1, Anglais, - black%20mud

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les boues noires des mers actuelles doivent leur couleur aux sulfures noirs de fer et à la matière organique : animale ou végétale. La teneur en matière organique pourrait y atteindre 35 pour 100 [...] Ces boues noires se déposent dans des eaux et sur des fonds riches en hydrogène sulfuré [...]; c'est le milieu «euxinique» de certains géologues pétroliers [...]  3, fiche 1, Français, - boue%20noire

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Dans certains fjords norvégiens, la teneur en uranium des boues noires actuelles atteint 600 p.p.m., teneur peu éloignée des concentrations exploitables (1000 p.p.m.).  2, fiche 1, Français, - boue%20noire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les termes «boue noire» et «vase noire» sont habituellement au pluriel en contexte.  4, fiche 1, Français, - boue%20noire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol