TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEILLE PRINCIPALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary guard
1, fiche 1, Anglais, primary%20guard
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The transfer of primary guard from one station to the next will normally take place at the time of the traversing of flight information region or control area boundaries, this guard being provided at any time, ... by the station serving the flight information centre or area control centre in whose area the aircraft is flying. 2, fiche 1, Anglais, - primary%20guard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
primary guard: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - primary%20guard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- veille principale
1, fiche 1, Français, veille%20principale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le transfert de la veille principale d'une station à la suivante a lieu, en principe, au passage de la limite d'une région d'information de vol ou d'une région de contrôle, cette veille étant assurée, [...] par la station desservant le centre d'information de vol ou le centre de contrôle de la région dans laquelle vole l'aéronef. 2, fiche 1, Français, - veille%20principale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
veille principale : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - veille%20principale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vigilancia primaria
1, fiche 1, Espagnol, vigilancia%20primaria
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vigilancia primaria: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - vigilancia%20primaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :