TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENTILATEUR PRINCIPAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Armour
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- main blower
1, fiche 1, Anglais, main%20blower
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A blower for the [nuclear, biological and chemical] system. 2, fiche 1, Anglais, - main%20blower
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
main blower: designation officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - main%20blower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Arme blindée
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ventilateur principal
1, fiche 1, Français, ventilateur%20principal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ventilateur du système [nucléaire, biologique et chimique]. 2, fiche 1, Français, - ventilateur%20principal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ventilateur principal : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - ventilateur%20principal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mine Ventilation, Heating and Lighting
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- main fan
1, fiche 2, Anglais, main%20fan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a fan that causes air flow from the surface of the mine to be delivered to the mine workings and back to the surface. 2, fiche 2, Anglais, - main%20fan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ventilation, chauffage et éclairage des mines
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ventilateur principal
1, fiche 2, Français, ventilateur%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ventilateur qui pousse un débit d'air provenant de la surface de la mine jusqu'aux ouvrages souterrains et qui le renvoie vers la surface. 2, fiche 2, Français, - ventilateur%20principal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ventilación, calefacción y alumbrado de minas
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ventilador principal
1, fiche 2, Espagnol, ventilador%20principal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :