TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENTILATION PROCEDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Building Ventilation
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local ventilation
1, fiche 1, Anglais, local%20ventilation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- local exhaust ventilation 2, fiche 1, Anglais, local%20exhaust%20ventilation
correct
- process ventilation 3, fiche 1, Anglais, process%20ventilation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system for capturing and exhausting contaminants from the air at the point where the contaminants are produced (for example, during welding, grinding, or similar operations). 4, fiche 1, Anglais, - local%20ventilation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Local exhaust ventilation is the removal of contaminated air directly at its source. This type of ventilation can help reduce worker exposure to airborne materials more effectively than general ventilation. This is because it does not allow the material to enter the work environment. It is usually recommended for hazardous airborne materials. [See also Mechanical Ventilation and Ventilation.] 5, fiche 1, Anglais, - local%20ventilation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Ventilation (Construction)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ventilation par aspiration à la source
1, fiche 1, Français, ventilation%20par%20aspiration%20%C3%A0%20la%20source
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ventilation locale 2, fiche 1, Français, ventilation%20locale
nom féminin
- ventilation de procédé 3, fiche 1, Français, ventilation%20de%20proc%C3%A9d%C3%A9
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ventilation par aspiration à la source. Cette forme de ventilation consiste à éliminer l'air contaminé directement à la source. Cette méthode peut aider à réduire l'exposition du travailleur plus efficacement que la ventilation générale, car elle empêche l'air contaminé d'entrer dans l'atmosphère de la zone de travail. On la recommande habituellement pour les substances dangereuses en suspension dans l'air. [Voir aussi Ventilation mécanique et Ventilation.] 4, fiche 1, Français, - ventilation%20par%20aspiration%20%C3%A0%20la%20source
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Ventilación (Construcción)
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ventilación local
1, fiche 1, Espagnol, ventilaci%C3%B3n%20local
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :