TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERIFICATION SIMULTANEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- simultaneous audit 1, fiche 1, Anglais, simultaneous%20audit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audit simultané
1, fiche 1, Français, audit%20simultan%C3%A9
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vérification simultanée 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20simultan%C3%A9e
nom féminin, Canada
- VS 2, fiche 1, Français, VS
proposition
- VS 2, fiche 1, Français, VS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Audit] fait simultanément, mais séparément, par deux administrations fiscales dans le but d'échanger des renseignements. 2, fiche 1, Français, - audit%20simultan%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audit simultané : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 1, Français, - audit%20simultan%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- continuous process auditing
1, fiche 2, Anglais, continuous%20process%20auditing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Automatic selection, during live computer data processing, of transactions for subsequent review by an auditor. 2, fiche 2, Anglais, - continuous%20process%20auditing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- audit continu informatisé
1, fiche 2, Français, audit%20continu%20informatis%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- audit simultané 1, fiche 2, Français, audit%20simultan%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
- vérification continue informatisée 2, fiche 2, Français, v%C3%A9rification%20continue%20informatis%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada
- vérification simultanée 2, fiche 2, Français, v%C3%A9rification%20simultan%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada
- contrôle continu informatisé 2, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20continu%20informatis%C3%A9
correct, nom masculin
- contrôle simultané 2, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20simultan%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sélection automatique, en cours de traitement électronique, d'opérations à contrôler par [l'auditeur]. 2, fiche 2, Français, - audit%20continu%20informatis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
audit continu informatisé; audit simultané : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 2, Français, - audit%20continu%20informatis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- concurrent audit 1, fiche 3, Anglais, concurrent%20audit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- concurrent auditing 2, fiche 3, Anglais, concurrent%20auditing
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An audit which occurs while the process being audited is occurring. 3, fiche 3, Anglais, - concurrent%20audit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- audit simultané
1, fiche 3, Français, audit%20simultan%C3%A9
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vérification simultanée 2, fiche 3, Français, v%C3%A9rification%20simultan%C3%A9e
nom féminin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
audit simultané : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 3, Français, - audit%20simultan%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :