TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VERIFIER CODICILLE [1 fiche]

Fiche 1 1982-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Law of Succession (civil law)
CONT

A will and codicils should generally speaking be proved at the same time, and by the same Court. But when one only of two codicils was in dispute and an urgent need was shown for a grant to preserve the assets, probate of the will and first codicil was granted on the undertaking of the executors not to dispose of the property covered by the disputed codicil except to the extent necessary for the purpose of preserving it, as this course was obviously preferable to the appointment of an administrator pendente lite.

Français

Domaine(s)
  • Droit successoral (droit civil)
OBS

vérifier : Reconnaître ou faire reconnaître une chose pour vraie par l'examen, l'expérience, ou en la vérifiant.

OBS

codicille: Acte postérieur à un testament qui modifie, complète ou annule ce testament.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :