TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Linear or circular radiolucent collections of gas overlying the intervertebral disks; a sign of degenerative disk disease. [From EISER, 1984, p. 398.]  2, fiche 1, Anglais, - vacuum%20phenomenon

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In the vertebral column, the vacuum phenomenon can also be localized, less commonly, to the spinal canal, apophyseal joints, soft tissues, and vertebral bodies. [From REBON, 1988, p. 1492.]  2, fiche 1, Anglais, - vacuum%20phenomenon

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Hypertransparence linéaire observée dans un espace intersomatique, caractéristique d'une dégénérescence discale. [D'après EMSQU, 31312, A20, 1980, p. 9.]  3, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20du%20vide%20discal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Au rachis, un phénomène de vide similaire, bien que moins fréquent, peut s'observer également au canal rachidien, aux apophyses, dans les tissus mous et aux corps vertébraux.  3, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20du%20vide%20discal

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

source c : EMSQU, 31312, A20, 1980, p. 9; source d : EMSQU, 31335, A10, 1981, p. 14.  3, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20du%20vide%20discal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol