TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIERGE GLACES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Anthropology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Juanita, the Inca Ice Maiden
1, fiche 1, Anglais, Juanita%2C%20the%20Inca%20Ice%20Maiden
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Mummy Juanita 2, fiche 1, Anglais, Mummy%20Juanita
correct
- Juanita 3, fiche 1, Anglais, Juanita
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Natural mummification would be due to windy, dry mountain air, desert air, and/or freezing temperatures. An example of a natural process would be the case of Juanita, the Inca Ice Maiden, a body found mummified in the frozen mountains of Peru. 1, fiche 1, Anglais, - Juanita%2C%20the%20Inca%20Ice%20Maiden
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Anthropologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Juanita, la Demoiselle des glaces du mont Ampato
1, fiche 1, Français, Juanita%2C%20la%20Demoiselle%20des%20glaces%20du%20mont%20Ampato
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- momie inca Juanita 2, fiche 1, Français, momie%20inca%20Juanita
correct, nom féminin
- Juanita, vierge des glaces 3, fiche 1, Français, Juanita%2C%20vierge%20des%20glaces
correct, nom féminin
- Vierge des glaces 4, fiche 1, Français, Vierge%20des%20glaces
correct, nom féminin
- Juanita, momie des glaces 5, fiche 1, Français, Juanita%2C%20momie%20des%20glaces%20%20
correct, nom féminin
- Juanita 6, fiche 1, Français, Juanita
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le musée [Museo Santuarios Andinos] présente le corps d'une jeune fille nommée Juanita, la Demoiselle des glaces du Mont Ampato. L'histoire intéressante de Juanita et sa préservation ont permis aux chercheurs d'avoir un aperçu de la culture Inca. 6, fiche 1, Français, - Juanita%2C%20la%20Demoiselle%20des%20glaces%20du%20mont%20Ampato
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En 1995, la momie inca surnommée «Juanita» est découverte près d'Arequipa, par l'anthropologue et andiniste Johan Reinhard. Le corps de la jeune fille, vieux de plus de 500 ans, est remarquablement bien préservé par une momification sommaire et par la glace; depuis sa découverte elle est conservée par des moyens techniques. 6, fiche 1, Français, - Juanita%2C%20la%20Demoiselle%20des%20glaces%20du%20mont%20Ampato
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :