TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIOLENCE TRANSMISE TRAVERS GENERATIONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Social Problems
- Sociology of Old Age
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intergenerational family violence
1, fiche 1, Anglais, intergenerational%20family%20violence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transgenerational family violence 2, fiche 1, Anglais, transgenerational%20family%20violence
correct
- transgenerational abuse 3, fiche 1, Anglais, transgenerational%20abuse
correct
- multi-generational abuse 4, fiche 1, Anglais, multi%2Dgenerational%20abuse
correct
- cycle of violence in the family 5, fiche 1, Anglais, cycle%20of%20violence%20in%20the%20family
correct
- violence from generation to generation 6, fiche 1, Anglais, violence%20from%20generation%20to%20generation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abuse that is transmitted from one generation to another. 4, fiche 1, Anglais, - intergenerational%20family%20violence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transgenerational Family Violence: This factor is based on the assumption that "violence is a normative behavioral pattern which is learned in the context of the family". 2, fiche 1, Anglais, - intergenerational%20family%20violence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- violence transmise à travers des générations
1, fiche 1, Français, violence%20transmise%20%C3%A0%20travers%20des%20g%C3%A9n%C3%A9rations
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- violence familiale transmise de génération en génération 2, fiche 1, Français, violence%20familiale%20transmise%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Violence qui passe de génération en génération, qui se reproduit à travers des générations. 3, fiche 1, Français, - violence%20transmise%20%C3%A0%20travers%20des%20g%C3%A9n%C3%A9rations
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Violence familiale transmise de génération en génération : Si la violence est un modèle de comportement normal au sein d'une famille, l'agresseur peut y apprendre à être violent en étant témoin de cette violence ou en la subissant. 2, fiche 1, Français, - violence%20transmise%20%C3%A0%20travers%20des%20g%C3%A9n%C3%A9rations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la familia
- Problemas sociales
- Sociología de la ancianidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- violencia transmitida generacionalmente
1, fiche 1, Espagnol, violencia%20transmitida%20generacionalmente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- violencia familiar transmitida generacionalmente 2, fiche 1, Espagnol, violencia%20familiar%20transmitida%20generacionalmente
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Otro problema asociado con la violencia es que está siempre transmitida generacionalmente, a través de niños que han sido testigos sujetos al abuso. 1, fiche 1, Espagnol, - violencia%20transmitida%20generacionalmente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :