TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The thermochemical pathway will use intact (raw) biomass or just the non-carbohydrate portion to produce synthesis gas (analogous to natural gas for electricity and heating) and/or heavy oils (analogous to heating oil used for space heating), either of which then can be converted into a wide range of fuels and chemicals products.  3, fiche 1, Anglais, - thermochemical%20route

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les technologies de transformation empruntent deux voies différentes selon l'état physique de la matière végétale dont on dispose : l'une thermochimique adaptée aux matériaux secs tels que le bois et la paille, l'autre biologique convenant mieux aux produits humides. Exemples de voies thermochimiques : combustion, pyrolyse, gazéification, hydrocraquage.  3, fiche 1, Français, - voie%20thermochimique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'expression «voie sèche» est parfois utilisée comme synonyme de «voie thermochimique» et «filière thermochimique». Cependant, le terme «sèche» fait plutôt référence à la biomasse sèche qui subit la transformation.  4, fiche 1, Français, - voie%20thermochimique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol