TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

That portion of a major highway on settlement land which, as a result of reconstruction and realignment of a major highway occurring prior to the effective date of this agreement, ceases to be used as part of the major highway in fact, notwithstanding it remains a portion of a "highway" within the meaning of the Highways Act, S.Y. 1991, c. 7 until closed.  1, fiche 1, Anglais, - realigned%20roadway

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

realigned roadway: term and definition taken from the Nacho Nyak Dun Final Agreement.  2, fiche 1, Anglais, - realigned%20roadway

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partie d'une route principale située dans des terres visées par le règlement et qui, en conséquence d'une reconstruction et d'une modification du tracé d'une route principale effectuées avant la date d'entrée en vigueur de la présente entente, cesse en fait de faire partie de cette route principale, bien qu'elle continue d'être, jusqu'à sa fermeture, un tronçon de route conformément à la Highways Act, S.Y. 1991, c. 7 (Loi sur la voirie).  1, fiche 1, Français, - voie%20%C3%A0%20trac%C3%A9%20modifi%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

voie à traçé modifié : terme et définition relevés dans l'Entente définitive des Nacho Nyak Dun.  2, fiche 1, Français, - voie%20%C3%A0%20trac%C3%A9%20modifi%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol