TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Z.I.C. [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
- Atmospheric Physics
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intertropical convergence zone
1, fiche 1, Anglais, intertropical%20convergence%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ITCZ 2, fiche 1, Anglais, ITCZ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inter-tropical convergence zone 3, fiche 1, Anglais, inter%2Dtropical%20convergence%20zone
correct
- ITCZ 3, fiche 1, Anglais, ITCZ
correct
- ITCZ 3, fiche 1, Anglais, ITCZ
- equatorial convergence zone 4, fiche 1, Anglais, equatorial%20convergence%20zone
correct
- intertropical discontinuity 5, fiche 1, Anglais, intertropical%20discontinuity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An almost-continuous trough or belt of low pressure around the globe in the equatorial regions ... where the NE trade winds (of the Northern Hemisphere) and the SE trades (of the Southern Hemisphere) converge, or come together. 6, fiche 1, Anglais, - intertropical%20convergence%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The ITCZ is usually characterized by strong, ascending air currents, large areas of overcast skies, and frequent heavy showers and thunderstorms. 6, fiche 1, Anglais, - intertropical%20convergence%20zone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "intertropical convergence zone" (ITCZ) is generally preferred to the term "intertropical front" (ITF), as ITCZ characteristics are distinct from a front of higher latitudes. 7, fiche 1, Anglais, - intertropical%20convergence%20zone
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
inter-tropical convergence zone: term reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO," with the authorization of UNESCO. 3, fiche 1, Anglais, - intertropical%20convergence%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Physique de l'atmosphère
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de convergence intertropicale
1, fiche 1, Français, zone%20de%20convergence%20intertropicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Z.C.I.T. 2, fiche 1, Français, Z%2EC%2EI%2ET%2E
correct, nom féminin
- ZCIT 3, fiche 1, Français, ZCIT
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone intertropicale de convergence 4, fiche 1, Français, zone%20intertropicale%20de%20convergence
correct, nom féminin
- Z.I.C. 4, fiche 1, Français, Z%2EI%2EC%2E
correct, nom féminin
- Z.I.C. 4, fiche 1, Français, Z%2EI%2EC%2E
- discontinuité intertropicale 5, fiche 1, Français, discontinuit%C3%A9%20intertropicale
correct, nom féminin
- convergence intertropicale 4, fiche 1, Français, convergence%20intertropicale
nom féminin
- C.I.T. 4, fiche 1, Français, C%2EI%2ET%2E
nom féminin
- C.I.T. 4, fiche 1, Français, C%2EI%2ET%2E
- zone de convergence équatoriale 6, fiche 1, Français, zone%20de%20convergence%20%C3%A9quatoriale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mince zone où les alizés des deux hémisphères se rejoignent. 7, fiche 1, Français, - zone%20de%20convergence%20intertropicale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone de convergence intertropicale : terme reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO», avec l'autorisation de l'UNESCO. 8, fiche 1, Français, - zone%20de%20convergence%20intertropicale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Física de la atmósfera
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona de convergencia intertropical
1, fiche 1, Espagnol, zona%20de%20convergencia%20intertropical
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ZCIT 2, fiche 1, Espagnol, ZCIT
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- discontinuidad intertropical 3, fiche 1, Espagnol, discontinuidad%20intertropical
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona estrecha en la que se reúnen los vientos alisios de los hemisferios norte y sur. 4, fiche 1, Espagnol, - zona%20de%20convergencia%20intertropical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zona de convergencia intertropical: término reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO", con la autorización de la UNESCO. 5, fiche 1, Espagnol, - zona%20de%20convergencia%20intertropical
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :