TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE APICALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apex
1, fiche 1, Anglais, apex
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- apical portion 2, fiche 1, Anglais, apical%20portion
correct
- uppermost part 2, fiche 1, Anglais, uppermost%20part
correct
- upper part 2, fiche 1, Anglais, upper%20part
correct
- uppermost zone 2, fiche 1, Anglais, uppermost%20zone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The highest limit of a vein relative to the surface, whether it crops out or not. 3, fiche 1, Anglais, - apex
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... chronite deposits are most abundant in the uppermost part of the tectonized harzburgite, but also occur in the lower part of the cumulate succession. 2, fiche 1, Anglais, - apex
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plural of apex: apices or apexes. 3, fiche 1, Anglais, - apex
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- apices
- apexes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apex
1, fiche 1, Français, apex
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- partie apicale 2, fiche 1, Français, partie%20apicale
correct, nom féminin
- partie sommitale 3, fiche 1, Français, partie%20sommitale
correct, nom féminin
- portion sommitale 4, fiche 1, Français, portion%20sommitale
correct, nom féminin
- portion supérieure 4, fiche 1, Français, portion%20sup%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- zone apicale 5, fiche 1, Français, zone%20apicale
correct, nom féminin
- zone sommitale 4, fiche 1, Français, zone%20sommitale
correct, nom féminin
- tête 6, fiche 1, Français, t%C3%AAte
correct, nom féminin
- sommet 7, fiche 1, Français, sommet
correct, nom masculin
- faîte 8, fiche 1, Français, fa%C3%AEte
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limite supérieure d'un filon qui peut affleurer (mais pas nécessairement) à la surface. 9, fiche 1, Français, - apex
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les unités les plus anciennes [de pegmatite], riches en feldspaths potassiques, occupent les parties apicales et externes du pli [...] 5, fiche 1, Français, - apex
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'affleurement du filon de St-Sauveur, à Villemagne (Gard). Cette tête filonienne montre un remplacement des dolomies hettangiennes par le jaspéroïde gris et le quartz blanc; [...] 6, fiche 1, Français, - apex
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Sommet d'un filon, tête d'un filon, tête filonnienne. 10, fiche 1, Français, - apex
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ápice
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1pice
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crestal region
1, fiche 2, Anglais, crestal%20region
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- apical region 2, fiche 2, Anglais, apical%20region
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Carlsberg Ridge rises to heights, several kilometres above the adjacent sea floor. Therefore only small amounts of sediment have accumulated on top, particularly on its youngest, crestal region. 1, fiche 2, Anglais, - crestal%20region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone apicale
1, fiche 2, Français, zone%20apicale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- région sommitale 2, fiche 2, Français, r%C3%A9gion%20sommitale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :