TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE INCENDIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
- Fire Prevention
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire zone
1, fiche 1, Anglais, fire%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
- Prévention des incendies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de feu
1, fiche 1, Français, zone%20de%20feu
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone incendiée 1, fiche 1, Français, zone%20incendi%C3%A9e
correct, nom féminin
- zone sinistrée 1, fiche 1, Français, zone%20sinistr%C3%A9e
correct, nom féminin
- zone embrasée 1, fiche 1, Français, zone%20embras%C3%A9e
correct, nom féminin
- zone de l'incendie 1, fiche 1, Français, zone%20de%20l%27incendie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression "fire zone" désigne également les différentes zones établies dans une agglomération en vue de réglementer le genre de construction autorisé dans chacune. De nombreuses villes sont divisées en trois zones : intérieure, intermédiaire et extérieure. Fire zone se dit aussi, en assurances, d'une zone qui semble attirer les personnes ayant tendance à provoquer des incendies volontaires. 1, fiche 1, Français, - zone%20de%20feu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 1994-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fire zone
1, fiche 2, Anglais, fire%20zone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... that portion of the plant which is separated from other zones by fire-resistant boundaries. 1, fiche 2, Anglais, - fire%20zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone d'incendie
1, fiche 2, Français, zone%20d%27incendie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de la centrale isolée par des coupe-feu. 1, fiche 2, Français, - zone%20d%27incendie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :