TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE RECYCLAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermonuclear reactor blanket
1, fiche 1, Anglais, thermonuclear%20reactor%20blanket
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- moderator blanket 2, fiche 1, Anglais, moderator%20blanket
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Set of envelopes which will surround the plasma in a future fusion reactor. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - thermonuclear%20reactor%20blanket
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It could take the form of a structure through which a lithium compound flows. This blanket will have three purposes: to generate tritium from lithium, remove heat, and protect the external superconducting windings by absorbing the radiation from the plasma. 3, fiche 1, Anglais, - thermonuclear%20reactor%20blanket
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
thermonuclear reactor blanket: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - thermonuclear%20reactor%20blanket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enceinte de recyclage
1, fiche 1, Français, enceinte%20de%20recyclage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone de recyclage 1, fiche 1, Français, zone%20de%20recyclage
nom féminin, normalisé
- chambre de recyclage 2, fiche 1, Français, chambre%20de%20recyclage
nom féminin, normalisé
- manteau modérateur 3, fiche 1, Français, manteau%20mod%C3%A9rateur
nom masculin
- enceinte de recyclage de réacteur thermonucléaire 4, fiche 1, Français, enceinte%20de%20recyclage%20de%20r%C3%A9acteur%20thermonucl%C3%A9aire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'enveloppes qui entoureront le plasma d'un futur réacteur à fusion. 2, fiche 1, Français, - enceinte%20de%20recyclage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il pourrait être constitué d'une structure où circule du lithium. L'enceinte aura un triple but, notamment, d'engendrer du tritium à partir du lithium, d'assurer l'évacuation de la chaleur et de protéger les bobines supraconductrices extérieures par absorption de rayonnement provenant du plasma. 2, fiche 1, Français, - enceinte%20de%20recyclage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zone de recyclage; chambre de recyclage; enceinte de recyclage : termes et définition normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - enceinte%20de%20recyclage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
enceinte de recyclage de réacteur thermonucléaire : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 1, Français, - enceinte%20de%20recyclage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :