TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE TESTER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Protective Clothing
- Industrial Standardization
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- area to be tested
1, fiche 1, Anglais, area%20to%20be%20tested
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
areas to be tested: Those zones of the eye and face protector to be tested in accordance with the appropriate product standard. 1, fiche 1, Anglais, - area%20to%20be%20tested
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Areas may be subdivided into those requiring optical testing and those requiring non-optical testing, e.g. a faceguard might have an area 120 mm wide by 50 mm deep requiring optical testing and a much larger zone, including the ocular, requiring testing against non-optical hazards. 1, fiche 1, Anglais, - area%20to%20be%20tested
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
area to be tested: The plural form of this term (areas to be tested) and the plural definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - area%20to%20be%20tested
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- areas to be tested
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Vêtements de protection
- Normalisation industrielle
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone à tester
1, fiche 1, Français, zone%20%C3%A0%20tester
correct, voir observation, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
zones à tester : Zones du protecteur de l'œil et du visage devant être soumises à essai conformément aux paragraphes appropriés de la norme relative au type de produit. 1, fiche 1, Français, - zone%20%C3%A0%20tester
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les zones peuvent être divisées en zones nécessitant des essais optiques et en zones ne nécessitant pas d'essais optiques. Par exemple, un masque de protection peut comprendre une surface de 120 mm de large et de 50 mm de hauteur nécessitant des essais optiques et une zone beaucoup plus importante, contenant l'oculaire, nécessitant des essais relatifs à des dangers non optiques. 1, fiche 1, Français, - zone%20%C3%A0%20tester
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zone à tester : Le terme au pluriel (zones à tester) et la définition au pluriel ont été normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - zone%20%C3%A0%20tester
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- zones à tester
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :