TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A quarter-inch sheet of aluminum that is attached to the front of [an amphibian] vehicle.  2, fiche 1, Anglais, - trim%20vane

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Disconnect trim vane; open power plant door and inspect seal and lock. Check front engine access plate for secure mounting.  3, fiche 1, Anglais, - trim%20vane

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It serves as a bow for the LAV [light armoured vehicle] in the event that the vehicle has to swim across a body of water. The driver uses a pneumatic lever to raise and lower the trim vane as required.  2, fiche 1, Anglais, - trim%20vane

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Panneau de bois qu'on pose sur un véhicule amphibie lorsqu'il entre dans l'eau. Lorsqu'il en sort, on enlève le panneau. La fonction principale de ce panneau est d'équilibrer le véhicule (véhicules amphibies).  1, fiche 1, Français, - %C3%A9quilibreur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol