TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESTOMATITE AFTOSA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Stomach
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aphthous ulcer 1, fiche 1, Anglais, aphthous%20ulcer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Estomac
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ulcère aphteux
1, fiche 1, Français, ulc%C3%A8re%20aphteux
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fisiología del estómago
- Piel
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- úlcera aftosa
1, fiche 1, Espagnol, %C3%BAlcera%20aftosa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aphthous stomatitis
1, fiche 2, Anglais, aphthous%20stomatitis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stomatitis aphthosa 2, fiche 2, Anglais, stomatitis%20aphthosa
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A disease of the oral mucosa characterized by small whitish ulcerative lesions surrounded by a red border (alphae); its onset has been chiefly associated with mild local traumatic injury, allergic conditions, endocrine-associated conditions such as menstruation, and emotional stress. 1, fiche 2, Anglais, - aphthous%20stomatitis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Can be seen in Behçet's disease. 2, fiche 2, Anglais, - aphthous%20stomatitis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stomatite aphteuse
1, fiche 2, Français, stomatite%20aphteuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Peut s'observer dans la maladie de Behçet. 2, fiche 2, Français, - stomatite%20aphteuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estomatitis aftosa
1, fiche 2, Espagnol, estomatitis%20aftosa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- aftosis 2, fiche 2, Espagnol, aftosis
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :