TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MILKER [1 fiche]

Fiche 1 2011-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Milking Equipment (Agriculture)
DEF

A mechanical device consisting of teat cups, a vacuum pump, and a milker pail or milk line.

OBS

milking machine: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Traite mécanique (Agriculture)
OBS

machine à traire : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Ordeñadora mecánica (Agricultura)
CONT

La ordeñadora mecánica consiste en unas boquillas que se adaptan a los pezones de las ubres de la vaca y que comunican por un tubo con un recipiente estéril en que se recoge la leche y, por otro con una bomba de aire.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2017
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :