TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BACKNAILING [1 fiche]

Fiche 1 1999-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Waterproofing (Construction)
  • Roofs (Building Elements)
DEF

Nailing the plies of a built-up roof to the substrate to prevent slippage.

Terme(s)-clé(s)
  • backnailing
  • back-nailing

Français

Domaine(s)
  • Étanchéité (Construction)
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
DEF

Pratique qui consiste à clouer de façon invisible les feutres de couverture au support en plus du vadrouillage à chaud pour éviter le glissement.

OBS

Ce feutre est fixé au support par des clous spéciaux, à raison de 1 clou tous les 0,10 m en bordure des feuilles et de 1 clou tous les 0,33 en quinconce sur toute la surface. Avec protection lourde, le clouage n'est pas obligatoire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :