Justifications,  Anglais  

OBS – A lease identified as part of a management agreement that PWC [Public Works Canada] has agreed to manage on a contract basis. All the direct and indirect operations for managed leases will be funded by SMRF. Source 1, fiche 1, Anglais, Observation 1 - managed lease

Justifications,  Français  

OBS – Bail dont T.P.C. [Travaux Publics Canada] a accepté d'assurer la gestion en vertu d'une convention de gestion. Tous les coûts d'exploitation (directs et indirects) liés à la gestion d'un bail seront financés à partir du Fonds renouvelable des services et de la gestion (F.R.S.G.). Source 1, fiche 1, Français, Observation 1 - bail géré

  Justifications,  Espagnol